Skip to content

Our customers love it when we do what we love.

This is what our customers say about us:

Ancilla Schmidhauser
IMPACT CONSULTING

Pascal Freudenreich
carbon-connect AG

Peter Züger
Züger und Partner AG

Our customers love it when we do what we love.

“The subject matter we’re dealing with at the Office for the Environment and Energy uses very specific terminology and language – approximate translations simply won’t do. Zieltext handles our translations with rigour and finesse, and always delivers high-quality work.”

Viviane Joyce, Office for the Environment and Energy, Basel

“Zieltext always responds quickly and delivers on time – they are totally reliable. Zieltext deals with our requests in a flexible manner and without any fuss, even when we need something at short notice. We also greatly appreciate the personal service and one-to-one contact that the firm provides.”

 

Kerstin Krage, EBP Switzerland Ltd., Zollikon

“Translating the professional exams for Swiss fiduciaries into French and Italian requires an in-depth knowledge of Swiss law and country-specific conditions. Zieltext did a first-class job for us. The high quality of the translations and consistently correct usage of highly specialised terminology impressed even our exacting examination experts from French-speaking Switzerland and Ticino.”

 

Susanne Dürr, sponsoring body for professional fiduciary examinations, Zurich

We specialise in subjects that will still have a future in the future. Naturally, we also cover all traditional specialist areas such as commerce, law, finance, technology, medicine, pharmaceuticals, tourism, the food service industry, marketing and advertising.

Our highly successful collaborations include:

Swiss Academy of Sciences, Berne

Office for Environment and Energy , Basel

Carbon Connect AG, Thalwil

Eawag, Dübendorf

Handicap International Suisse, Geneva

Holzenergie Schweiz, Zürich

Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), Zurich

m‑way AG, Glattbrugg

Minergie Suisse, Fribourg

öbu – Verband für nachhaltiges Wirtschaften, Zürich

Schmid AG, energy solutions, Eschlikon

Swissolar, Zurich

Sustainability

4B Fenster AG, Hochdorf

Badrutt’s Palace Hotel, St. Moritz

Bank Vontobel, Zurich

BBGmarconex AG, Thalwil

Burki Rechtsanwälte, Zollikon

Destination Davos Klosters

GastroSocial Pension Fund, Aarau

HG COMMERCIALE, Zurich

MeteoSwiss, Zurich-Airport

Polymed Medical Center, Glattbrugg

Weissgrund AG, Zurich

Zurich Insurance Company, Zurich

Traditional areas of expertise

Downloads

Back To Top