Zieltext offers accurate translations and other services such as editing and proofreading on the topic of sustainability.
Specialist and technical translations on all sustainability topics.
Acting sustainably meets the needs of present generations while simultaneously improving the outlook for our descendants’ future. Our aim is to support sustainable development by providing rigorous, high-quality translations.
Translation is about transferring not just the words but also the soul of a text into a new language. Based in Switzerland and neighbouring countries, our language experts know exactly how to get your message across to your target readership – in French, Italian, English and many other languages.
Our focus is firmly fixed on your target readership – we find the right words for your project, whether it is a straightforward letter, a promotional brochure, complex operating instructions or a business report. We provide translations into German, English, French, Italian, Spanish and Portuguese. We also cover additional languages in collaboration with our trusted partner companies.
You concentrate on the content – we take care of the rest. We check your text not only for grammar, orthography, punctuation and hyphenation but also for logic and coherence of the content, giving it that final polish.
Do you have confidence in the content of your text but are not quite sure about the finer linguistic points?
We will check your text for grammar, spelling, punctuation and hyphenation, ensuring that your message reaches your customers without the distraction of grammatical errors.