A proper understanding of sustainability – at all times and in every language

Acting sustainably meets the needs of present generations while simultaneously improving the outlook for our descendants’ future. Our aim is to support sustainable development by providing rigorous, high-quality translations.

We spe­cia­li­se in sustai­na­bi­li­ty. In German it is cal­led Nachhaltigkeit, in Italian sos­teni­bi­li­tà. The Spanish say sos­teni­bi­li­dad and the Portuguese sus­ten­ta­bi­li­dade. But what about the French? Durabilité would sound stran­ge to them. Instead, they pre­fer to call it déve­lop­pe­ment dura­ble. It is subt­le­ties like this which turn a trans­la­ti­on into an enga­ging text that is plea­sing to the most dis­cer­ning of readers and has a sustainab­le impact. For a future that has a future.

WE GIVE THE ENVIRONMENT A VOICE

… becau­se it is just as important to us as it is to you. These are our strengths:

Does “eco” come from “echo”?

Acting sustainab­ly meets the needs of pre­sent genera­ti­ons while simul­ta­ne­ous­ly impro­ving the out­look for our descen­dants’ future.
Our aim is to sup­port sustainab­le deve­lop­ment by pro­vi­ding rigo­rous, high-qua­li­ty trans­la­ti­ons.