{"id":4564,"date":"2021-12-13T14:41:09","date_gmt":"2021-12-13T13:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/zieltext.ch.mc18l2903.dnh.net\/?p=4564"},"modified":"2021-12-13T14:41:09","modified_gmt":"2021-12-13T13:41:09","slug":"baeume-pflanzen-fuer-das-klima-rettung-oder-romantische-illusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/baeume-pflanzen-fuer-das-klima-rettung-oder-romantische-illusion\/","title":{"rendered":"B\u00e4ume pflanzen f\u00fcr das Klima: Rettung oder romantische Illusion?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]<em>Bildlegende: Das Leben von Valentina Rodr\u00edguez und ihrer Familie hat sich dank Wiederaufforstung drastisch verbessert.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Letztes Jahr haben wir nach dem Motto <a href=\"http:\/\/comtrans.ch\/en\/spenden-statt-schoggi-kundengeschenke-gegen-den-klimawandel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spenden statt Schoggi <\/a>gemeinsam mit unseren KundInnen 3000 B\u00e4ume gestiftet, die von Sustainable Harvest International (SHI) in Zentralamerika gepflanzt wurden. Der tats\u00e4chliche Nutzen des B\u00e4umepflanzens f\u00fcr das Klima wird in der Forschung zwar kontrovers diskutiert \u2013 f\u00fcr viele Menschen bietet die Aufforstung aber die Chance auf eine neue Lebensgrundlage. Lesen Sie in diesem Beitrag, warum wir auch in Zukunft fleissig weiter B\u00e4ume pflanzen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>K\u00f6nnen B\u00e4ume das Klima tats\u00e4chlich retten?<\/strong><\/h3>\n<p>Das Aufsehen war gross, als die Fachzeitschrift \u201eScience\u201c am 5. Juli 2019 eine <a href=\"https:\/\/science.sciencemag.org\/content\/365\/6448\/76\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studie des Crowther Labs der ETH Z\u00fcrich<\/a> publizierte. Unter dem Titel <em>\u201eWie B\u00e4ume das Klima retten k\u00f6nnen\u201c <\/em>kamen die AutorInnen der Studie zu folgendem Schluss:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die weltweite Aufforstung von W\u00e4ldern w\u00e4re auf einer Fl\u00e4che von 0,9 Milliarden Hektar m\u00f6glich und k\u00f6nnte so zwei Drittel der vom Menschen verursachten CO<sub>2<\/sub>&#8211; Emissionen aufnehmen. Der Klimawandel k\u00f6nne somit durch nichts so effektiv bek\u00e4mpft werden wie durch das Schaffen neuer W\u00e4lder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nachdem die Ergebnisse der Studie begeistertes mediales Echo fanden, h\u00e4uften sich kurz darauf kritische Stimmen, welche die Thesen der Untersuchung als fehlerhaft zur\u00fcckwiesen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201eDie Behauptung, dass die weltweite Wiederaufforstung unsere effektivste Massnahme gegen den Klimawandel ist, ist wissenschaftlich schlichtweg falsch und in gef\u00e4hrlichem Ausmass irref\u00fchrend\u201c<\/em>, schrieb eine Gruppe von WissenschafterInnen in einem Kommentar zur Studie. (Science,18. Oktober 2019)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich wurde die Aussage, dass die Aufforstung von W\u00e4ldern die <em>\u201eeffektivste Massnahme gegen den Klimawandel\u201c<\/em> sei, daraufhin von Studienautor Timothy Crowther und seinen KollegInnen der ETH Z\u00fcrich relativiert. Die AutorInnen der Studie r\u00e4umten ein, dass die <strong>Aufforstung nur eine von mehreren M\u00f6glichkeiten zum Schutz des Klimas<\/strong> sei. In erster Linie sei es entscheidend, den CO<sub>2<\/sub>-Ausstoss zu senken.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Durch Aufforstung alleine ist das Klima nicht zu retten \u2013 aber die Existenz vieler Menschen.<\/strong><\/h3>\n<p>Stolz blickt Valentina Rodr\u00edguez auf ihren Rosenholzbaum, den sie zw\u00f6lf Monate zuvor auf ihrem Grundst\u00fcck gepflanzt hat. Die Pflanze hat sich gut entwickelt und sich hervorragend an Boden und Klima angepasst. Auch die Mahagoni-Stecklinge und Trompetenbaumgew\u00e4chse gedeihen pr\u00e4chtig. Seit Valentina Rodr\u00edguez und ihre Familie mit Unterst\u00fctzung der Organisation <a href=\"https:\/\/www.sustainableharvest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHI<\/a> die Wiederaufforstung ihres Grundst\u00fccks vorantreibt, hat sich ihr Leben drastisch verbessert: F\u00fcnf Tage lang musste Valentina Rodr\u00edguez fr\u00fcher arbeiten, um mit den verdienten 50 US-Dollar den Wocheneinkauf f\u00fcr ihre Familie bezahlen zu k\u00f6nnen. Da sie nun Obst und Gem\u00fcse in ihrem eigenen Garten ernten kann, haben sich ihre Ausgaben f\u00fcr Lebensmittel auf 20 US-Dollar pro Woche reduziert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Eine Perspektive f\u00fcr Kleinbauern im Globalen S\u00fcden<\/strong><\/h3>\n<p>Die Armut der Landbev\u00f6lkerung Mittelamerikas tr\u00e4gt wesentlich zur Zerst\u00f6rung der W\u00e4lder bei, erkl\u00e4rt <a href=\"https:\/\/www.sustainableharvest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHI<\/a> auf ihrer Website. Das Thema Aufforstung ist demnach nicht nur eng mit dem Klimawandel, sondern auch mit der Armutsbek\u00e4mpfung verbunden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auch Christian Kroll, Gr\u00fcnder der \u00f6kologischen Suchmaschine Ecosia, ist von dem Konzept der Aufforstung \u00fcberzeugt. Ecosia funktioniert zwar genau wie andere Suchmaschinen, allerdings spendet das Unternehmen rund 80 Prozent seiner mittels Werbeanzeigen generierten Einnahmen an Baumpflanzprojekte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201eZuerst bei den Menschen anzusetzen, ist nicht nur richtig, sondern auch unverzichtbar, wenn W\u00e4lder nachhaltig aufgeforstet werden sollen. Wenn man den Menschen mehr Lebensqualit\u00e4t verschaffen kann, schwindet auch der finanzielle Druck, Land an Bergbau- und Rodungsunternehmen oder grosse Landwirtschaftsbetriebe zu verkaufen.\u201c (<\/em><a href=\"https:\/\/de.blog.ecosia.org\/uberleben-von-ecosia-gepflanzten-baume\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unternehmensblog Ecosia<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das trifft auch auf Valentina Rodr\u00edguez zu. Die Bem\u00fchungen zur Wiederaufforstung ihres Grundst\u00fccks lohnen sich in mehrfacher Hinsicht: Die B\u00e4ume bieten <strong>Erosionsschutz<\/strong>, <strong>verbessern die allgemeine Bodengesundheit<\/strong>, <strong>schaffen Lebensr\u00e4ume f\u00fcr n\u00fctzliche Tiere und Insekten<\/strong> <strong>und sch\u00fctzen und filtern lokale Wasserquellen<\/strong>. Im vergangenen Jahr konnte <a href=\"https:\/\/www.sustainableharvest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHI<\/a> in Panama \u00fcber 16\u2019000 B\u00e4ume pflanzen und verf\u00fcgt nun \u00fcber 36 Baumschulen in 8 Gemeinden. 115 Familien erhielten durch das Projekt eine neue Lebensgrundlage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Wir m\u00f6chten einen Beitrag leisten \u2013 und pflanzen deshalb weiterhin B\u00e4ume<\/strong><\/h3>\n<p>Nein, wir werden die Welt nicht allein durch das Pflanzen von B\u00e4umen retten k\u00f6nnen. Um den Kampf gegen den Klimawandel langfristig zu gewinnen, m\u00fcssen wir in erster Linie unseren CO<sub>2<\/sub>-Ausstoss senken und weniger fossile Treibstoffe verbrennen. Als \u00dcbersetzungsunternehmen, das sich auf das <a href=\"http:\/\/comtrans.ch\/fuer-die-umwelt-uebersetzen-ein-nachhaltiger-unterschied\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thema Nachhaltigkeit<\/a> spezialisiert hat und dessen Team aus SpezialistInnen f\u00fcr\u00a0erneuerbare Energien, umweltgerechtes Bauen und Wohnen, Natur- und Klimaschutz, soziale Verantwortung und innovative Technologien besteht, ist uns das nat\u00fcrlich bewusst. Aber wenn unser Engagement einen noch so kleinen Beitrag leistet, das Leben einzelner Menschen zu verbessern, so hat jeder von uns gestiftete Baum seinen Zweck erf\u00fcllt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Bildcredit: Sustainable Harvest International<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Bildlegende: Das Leben von Valentina Rodr\u00edguez und ihrer Familie hat sich dank Wiederaufforstung drastisch verbessert. &nbsp; Letztes Jahr haben wir nach dem Motto Spenden statt Schoggi gemeinsam mit unseren KundInnen 3000 B\u00e4ume gestiftet, die von Sustainable Harvest International (SHI) in Zentralamerika gepflanzt wurden. Der tats\u00e4chliche Nutzen des B\u00e4umepflanzens f\u00fcr das Klima wird in der Forschung&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-4564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zieltext-en","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4564"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4570,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564\/revisions\/4570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4564"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=4564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}