Nos clients et clientes aiment notre passion pour notre métier.
Quelques témoignages de nos clients et clientes.
Ancilla Schmidhauser
IMPACT CONSULTING
Pascal Freudenreich
carbon-connect AG
Peter Züger
Züger und Partner AG
Nos clients et clientes aiment notre passion pour notre métier.
« Notre domaine de travail à l’Office de l’environnement et de l’énergie du canton exige un langage technique précis – les traductions approximatives n’y ont pas leur place. Zieltext s’attelle aux traductions avec rigueur et finesse et nous fournit un travail de haute qualité. »
Viviane Joyce, Office cantonal de l’environnement et de l’énergie, Bâle
« Zieltext fait toujours preuve d’une grande réactivité et livre les traductions dans les délais convenus – nous pouvons leur faire entièrement confiance. Zieltext répond à nos attentes avec simplicité et souplesse, même lorsqu’il s’agit de demandes urgentes. Par ailleurs, nous apprécions énormément la qualité de nos échanges directs ainsi que l’engagement personnel dont l’agence de traduction fait preuve. »
Kerstin Krage, EBP Schweiz AG, Zollikon
« La traduction en français et en italien des documents d’examen professionnel des fiduciaires suisses exige de solides connaissances de la législation suisse et des spécificités nationales. Zieltext a relevé ce défi avec brio. Nos examinateurs experts ont même été impressionnés par la remarquable qualité des traductions et par l’usage approprié de la terminologie extrêmement pointue. »
Susanne Dürr, Organisation faîtière pour l’examen professionnel d’agents fiduciaires, Zurich