Le développement durable : dûment compris à tout moment et dans chaque langue

Le développement durable répond aux souhaits des générations actuelles tout en accroissant les chances des hommes de demain. Notre objectif consiste à soutenir le développement durable par le biais de traductions fidèles.

Nous som­mes spé­cia­li­sés dans le déve­lop­pe­ment dura­ble. Les Anglais l’appellent sustai­na­bi­li­ty et les Italiens, sos­teni­bi­li­tà. Les Espagnols disent sos­teni­bi­li­dad et les Portugais, sus­ten­ta­bi­li­dade. Et les fran­co­pho­nes ? Ils par­lent de déve­lop­pe­ment dura­ble, qu’ils rac­cour­cis­sent par « dura­bi­lité ». Ce sont tou­tes ces sub­ti­lités qui don­nent vie à un tex­te, le ren­dent har­mo­nieux aux oreil­les les plus exi­ge­an­tes et lais­sent une impres­si­on dura­ble. Pour que le futur ait un ave­nir.

NOUS FAISONS ENTENDRE LA VOIX DE L’ENVIRONNEMENT

… car l’environnement nous tient autant à cœur qu’à vous. Nos points forts sont les sui­v­ants :

Le développement durable : une réponse ?

Le déve­lop­pe­ment dura­ble répond aux sou­haits des géné­ra­ti­ons actu­el­les tout en accrois­sant les chan­ces des hom­mes de demain.
Notre objec­tif con­sis­te à sou­ten­ir le déve­lop­pe­ment dura­ble par le biais de tra­duc­tions fidè­les.