{"id":2551,"date":"2020-09-28T15:33:11","date_gmt":"2020-09-28T14:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zieltext.ch\/accueil\/"},"modified":"2021-07-30T06:20:03","modified_gmt":"2021-07-30T05:20:03","slug":"backup-fr-accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/backup-fr-accueil\/","title":{"rendered":"Backup FR &#8211; Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb wpex_post_thumbnail_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-header-home\u00a0\u00bb wpex_bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb wpex_bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594217187159{background-image: url(http:\/\/comtrans.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/verlauf.png?id=882) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbheader-title\u00a0\u00bb]\n<h1>Nous sommes vos experts en traduction dans le domaine du d\u00e9veloppement durable.<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=\u00a0\u00bbwk-section\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]\n<h1>Toute entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e a besoin de traductions adapt\u00e9es au public cible. Zieltext parle votre langage et celui de vos clients, clientes et partenaires, afin que vous soyez parfaitement compris(e), \u00e0 tout moment et dans toutes les situations.<\/h1>\n<h2>Votre entreprise valorise les \u00e9nergies renouvelables\u00a0? Vous avez besoin d\u2019un rapport de d\u00e9veloppement durable\u00a0? Vous faites des travaux de recherche dans le domaine de la prospective\u00a0?<\/h2>\n<p>Alors nous sommes votre partenaire id\u00e9al pour vos traductions. Nous sommes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour mettre \u00e0 votre service notre offre de traductions sp\u00e9cialis\u00e9es, de relecture et de r\u00e9vision de documents couvrant tous les aspects du d\u00e9veloppement durable. Notre spectre de comp\u00e9tences embrasse \u00e9galement tous les domaines sp\u00e9cialis\u00e9s courants comme l\u2019\u00e9conomie, le droit, la finance, la technique, la m\u00e9decine, la pharmacie, le tourisme, la gastronomie, le marketing et la publicit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<script id=\"treellionaire\" data-token=\"P31ZE1CHNVO3OEGO\" src=\"https:\/\/treellionaire.com\/static\/js\/treellionaire-image.js\"><\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-section-bg wk-accent-background-color\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594277249362{background-image: url(http:\/\/comtrans.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zieltext_Hintergrund_rot.jpg?id=906) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Cliquez ici pour obtenir des conseils sur l\u2019acquisition de prestations de traduction.<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Vous trouverez dans cette liste des conseils pr\u00e9cieux et des informations utiles.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb901&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-margin-top\u00a0\u00bb]<style>.vcex-button.vcex_6adb75a8caa48{border-radius:0px;background:#ff675b;color:#ffffff!important;}.vcex-button.vcex_6adb75a8caa48:hover{background:#ff4b3c!important;color:#f7f7f7!important;}<\/style><div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"\/fr\/10-conseils\/\" class=\"vcex-button theme-button align-center inline wk-margin-top vcex_6adb75a8caa48\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\">10 conseils en or pour les entreprises (en allemand) \u00bb<\/span><\/a><\/div> [\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-section\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Nos prestations<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-margin-top\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb913&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwk-margin-top\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Nous traduisons vos textes en fran\u00e7ais, en allemand, en anglais, en italien, en espagnol et en portugais. Pour d\u2019autres langues, nous faisons appel \u00e0 des agences partenaires bien \u00e9tablies.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhotlink-button\u00a0\u00bb]<a href=\"http:\/\/comtrans.ch\/?page_id=2554&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb915&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwk-margin-top\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Relecture<\/strong><\/h3>\n<p>Nous ne corrigeons pas seulement la grammaire, l\u2019orthographe, la ponctuation et les c\u00e9sures de vos textes, mais les peaufinons en v\u00e9rifiant \u00e9galement la logique de leur contenu et la compr\u00e9hensibilit\u00e9.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhotlink-button\u00a0\u00bb]<a href=\"http:\/\/comtrans.ch\/?page_id=2554&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb917&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwk-margin-top\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h3><strong>Correction<\/strong><\/h3>\n<p>Nous v\u00e9rifions la grammaire, l\u2019orthographe, la ponctuation et les c\u00e9sures de vos textes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhotlink-button\u00a0\u00bb]<a href=\"http:\/\/comtrans.ch\/?page_id=2554&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN SAVOIR PLUS\u00a0\u00bb<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594294421788{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-section\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column][vc_column_text]Nos points forts sont les domaines qui ont encore de beaux jours devant eux. Notre spectre de comp\u00e9tences embrasse \u00e9galement tous les domaines sp\u00e9cialis\u00e9s courants comme l\u2019\u00e9conomie, le droit, la finance, la technique, la m\u00e9decine, la pharmacie, le tourisme, la gastronomie, le marketing et la publicit\u00e9.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbfachgebiet-karussel\u00a0\u00bb][vc_column]<style class=\"vcex-carousel-preload-css\">.vcex_6adb75a8cee2a{--wpex-carousel-gap:0px;}.vcex_6adb75a8cee2a{--wpex-carousel-columns:1;}.vcex_6adb75a8cee2a.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+2)){display:flex!important;}@media only screen and (min-width: 480px) {.vcex_6adb75a8cee2a{--wpex-carousel-columns:2;}.vcex_6adb75a8cee2a.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+3)){display:flex!important;}}@media only screen and (min-width: 768px) {.vcex_6adb75a8cee2a{--wpex-carousel-columns:3;}.vcex_6adb75a8cee2a.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+4)){display:flex!important;}}@media only screen and (min-width: 960px) {.vcex_6adb75a8cee2a{--wpex-carousel-columns:6;}.vcex_6adb75a8cee2a.wpex-carousel:not(.wpex-carousel--loaded) > *:not(:nth-child(1n+7)){display:flex!important;}}<\/style><div class=\"vcex-image-carousel wpex-carousel wpex-carousel-images wpex-clr vcex-module owl-carousel wpex-carousel--render-onload vcex_6adb75a8cee2a arrwstyle-default arrwpos-default\" data-wpex-carousel=\"{&quot;slideBy&quot;:1,&quot;margin&quot;:0,&quot;items&quot;:6,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;1&quot;},&quot;480&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;2&quot;},&quot;768&quot;:{&quot;items&quot;:&quot;3&quot;},&quot;960&quot;:{&quot;items&quot;:6}},&quot;smartSpeed&quot;:150}\"><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Umwelt-1-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Umwelt-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Umwelt-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Umwelt-1.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">ENVIRONNEMENT<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Frosch-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Frosch-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Frosch-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Frosch.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">SCIENCES NATURELLES<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SOZIALE-VERANTWORTUNG-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SOZIALE-VERANTWORTUNG-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SOZIALE-VERANTWORTUNG-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SOZIALE-VERANTWORTUNG.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">RESPONSABILIT\u00c9 SOCIALE\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/NACHHALTIGKEITSBERICHTE-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/NACHHALTIGKEITSBERICHTE-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/NACHHALTIGKEITSBERICHTE-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/NACHHALTIGKEITSBERICHTE.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">RAPPORTS SUR LA DURABILIT\u00c9<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bauen-und-wohnen-150x150.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bauen-und-wohnen-150x150.png 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bauen-und-wohnen-300x300.png 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bauen-und-wohnen.png 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">CONSTRUCTION ET HABITAT\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-150x150.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-150x150.png 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-300x300.png 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.png 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">\u00c9NERGIES RENOUVELABLES\r\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/7-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">TECHNOLOGIE<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6-150x150.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6-150x150.png 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6-300x300.png 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6.png 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">RECHERCHE<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Plannung-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Plannung-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Plannung-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Zieltext-Plannung.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">AM\u00c9NAGEMENT DU TERRITOIRE<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MOBILITAET-UND-VERKEHR-e1636367338876-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MOBILITAET-UND-VERKEHR-e1636367338876-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MOBILITAET-UND-VERKEHR-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/MOBILITAET-UND-VERKEHR.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">MOBILIT\u00c9 ET CIRCULATION<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpex-carousel-slide\"><figure class=\"wpex-carousel-entry-media entry-media wpex-relative\"><img data-no-lazy=\"1\" class=\"wpex-align-middle skip-lazy\" src=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bern-150x150.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bern-150x150.jpg 150w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bern-300x300.jpg 300w, https:\/\/zieltext.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/bern.jpg 550w\" width=\"150\" height=\"150\"><\/figure><div class=\"wpex-carousel-entry-details entry-details wpex-boxed wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"wpex-carousel-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-text-pretty wpex-last-mb-0 wpex-clr\">POLITIQUE<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwk-section-bg wk-accent-background-color\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1594286787627{background-image: url(http:\/\/comtrans.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/zieltext_Hintergrund_rot2.jpg?id=938) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>Newsletter<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid wpex-relative\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Nous vous ouvrons les portes de notre m\u00e9tier avec notre newsletter, dans laquelle vous trouverez des informations sp\u00e9cialis\u00e9es, des id\u00e9es et des anecdotes sur le th\u00e8me de la traduction.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2955-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2955\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551#wpcf7-f2955-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2955\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2955-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7dtx_version\" value=\"5.0.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div id=\"responsive-form\" class=\"clearfix\">\n\t<div class=\"vc_row\">\n\t\t<div class=\"vc_col-md-3 vc_col-xs-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anrede\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"anrede\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"Monsieur\">Monsieur<\/option><option value=\"Madame\">Madame<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vc_col-md-3 vc_col-xs-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vorname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"vorname\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vc_col-md-3 vc_col-xs-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nachname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nachname\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"vc_col-md-3 vc_col-xs-12\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adresse e-mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"vc_row\">\n\t\t<div class=\"vc_col-md-12 vc_col-xs-12\" style=\"text-align:center\">\n\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"S&#039;ABONNER&gt;&gt;\" \/>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><!--end responsive-form--><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":2796,"parent":0,"menu_order":72,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[46],"class_list":["post-2551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4180,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions\/4180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/zieltext.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}