Malen wir gemeinsam an einer lebenswerten Zukunft.
Wir durften Ihnen bereits Staffelei & Farbstifte zustellen und uns als ExpertInnen für Übersetzungen im Bereich Nachhaltigkeit vorstellen.
Gute Maler finden Sie überall. Gute Übersetzungen auch. Übersetzungen, die fachliches Know-how zu nachhaltiger Entwicklung und Ihre Botschaft präzise und wirkungsvoll wiedergeben, finden Sie bei uns.
Kontaktieren Sie uns für Ihre Testübersetzung und überzeugen Sie sich selbst.
Für eine Zukunft, in der es eine Zukunft gibt.
Unser Arbeitsbereich im Amt für Umwelt und Energie verlangt eine präzise Fachsprache – ungefähre Übersetzungen liegen nicht drin. Zieltext setzt sich intensiv und mit Finesse mit den Übersetzungen
auseinander und liefert uns qualitativ hochstehende Arbeit ab.
Viviane Joyce
Leiterin Kommunikation, Amt für Umwelt und Energie Basel
Unsere Entscheidung mit Zieltext zu arbeiten war goldrichtig. Die Fachkompetenz ist unbestritten und die Übersetzungen sind stilsicher.
John Hopfgartner
Marketingleiter Soltop Schuppisser AG
Zieltext reagiert stets zeitnah und liefert termingerecht – darauf können wir uns verlassen. Wir erleben Zieltext als unkompliziert und flexibel im Umgang mit unseren Wünschen, auch wenn es sich um kurzfristige Anfragen handelt. Darüber hinaus wissen wir den direkten Austausch und das persönliche Engagement sehr zu schätzen.
Kerstin Krage
Leiterin Unternehmenskommunikation EBP