Le esperte e gli esperti per le vostre traduzioni nel campo della sostenibilità
La nostra specializzazione sono le tematiche che avranno un domani anche in futuro.
Per questo siamo il partner giusto per le vostre traduzioni nel campo della sostenibilità. Con noi i vostri testi su energie rinnovabili, edilizia e soluzioni abitative rispettose dell’ambiente o sul commercio equo sono in ottime mani.
Un lavoro mirato per risultati che fanno centro
Una qualità eccellente non si ottiene per caso. Qui potete scoprirne di più sul nostro metodo di lavoro.
Inoltre le nostre traduttrici e i nostri traduttori vi resteranno fedeli: chi ha già tradotto per voi si occuperà anche del vostro prossimo incarico. Avvalendoci dei più moderni software con memoria di traduzione garantiamo ai vostri testi uniformità e corenza.
La lingua è in continua evoluzione.
Le nostre traduttrici e i nostri traduttori sanno dove si celano le insidie della propria lingua e come dovrà presentarsi il testo alla fine del lavoro.
Tenendo conto del vostro pubblico scegliamo le parole giuste per ciascuno dei vostri progetti: dalla semplice lettera ai dépliant più creativi per la presentazione di un’impresa, fino a complessi manuali di istruzioni e all’intero bilancio d’esercizio.
IL NOSTRO TEAM
Susanne Steinegger
Nathalie Szabo
Milena Rein
